Sorry.
Fallo mio. Activado el permiso de “append”, ya podeis hacer resume. Respecto a los errores anteriores, supongo que fallo al copiar las credenciales o algo, por que Trace si ha subido y yo suelo usar ese ftp a menudo sin problemas.
Btw, el ftp admite modo pasivo (es decir, es el, el que abre el puerto de datos para la recepcion a la escucha)
@Herotyc: Podria estar guay, si quieres comentamos por email.
@Rest: Zhankius por las colaboraciones 
